메뉴 건너뛰기

조회 수 4256 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.
믿어지지 않으시겠지만 이상의 내용이 일본어 음운현상의 대부분을 차지한다고 해도 과언이 아닐 정도로 일본어의 발음은 우리말에 비해 정말 쉽습니다.

< 일본한자어 읽는 요령 >

1.「―く」의 발음은 「カ행」 앞에서는 「―っ」으로 바뀝니다.


あく       あっ  か 
悪化 
         
がく      がっ  き 
楽器 
         
とく   けい  とっ けい
特恵 
         
がく   こう    がっ こう
学校 
 
さく      さっ   か 
作家 
         
たく   きゅう    たっきゅう
卓球 
         
しょく   けん   しょっけん 
食券 
         
こく   こう   こっ  こう
国交 


                        ※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.


 さっきょく      さっ きょく  か 
作曲家 
         
せん たく      せん たく   き 
洗濯機 
         
しょうがく   きん   しょうがく きん 
奨学金 
       
 か  やく  
   か  やく   こ
火薬庫 
         
かく    か  ぞく     かく    か  ぞく
核家族 



일본어에는 우리말과 같은 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄱ"이 거의 모두 "く"로 끝나는 사실을 알 수 있습니다. 또한 굳이 촉음으로 바꾸지 않더라도 빨리 발음해 보면 "촉음"으로 발음되는 것을 알 수 있습니다.

참고로 아주 일부의 한자에서 "―き"의 발음을 갖는데 「―き」의 발음은 「カ행」 앞에서 "(えきか)"처럼 그냥 사용하는 경우도 있고 "(せっき)"처럼 「―っ」으로 바뀌는 경우도 있으니 주의해야 합니다.

우리말은 발음할 때 여러 가지 복잡한 음운현상이 일어나는데 반해, 일본어는 몇 가지 단순한 법칙만 알면 그 법칙대로 바꿔서 적고, 또 적힌 그대로 읽는다는 점에서 우리말보다 훠~얼씬 쉽습니다.




2.「―つ」 의 발음은 「カ행・サ행・タ행」 앞에서는「―っ」으로 바뀝니다.


    a.「カ행」이 올 경우



けつ    か    けっ  か 
結果 
         
げつ   きゅう    げっきゅう
月給 
         
はつ   くつ    はっ くつ
発掘 
         
せつ   けい    せっ けい
設計 
         
けつ   こん    けっ こん
結婚 
 
じつ   かん    じっ かん
実感 
         
ばつ   きん    ばっ きん
罰金 
         
         
         
         
はつ   けん    はっ けん
発見 
         
しゅつ   こく   しゅっこく
出国 



b.「サ행」이 올 경우


じつ   さい    じっ さい
実際 
         
ざつ      ざっ   し 
雑誌 
         
だつ   すい    だっ すい
脱水 
         
けつ   せき    けっ せき
欠席 
         
ざつ   そう    ざっ そう
雑草 
 
しゅつ   さん   しゅっさん 
出産 
         
けつ   しん    けっ しん
決心 
         
         
         
         
しゅつ   しょう   しゅっしょう
出生 
         
べつ   そう    べっ そう
別荘 



c.「タ행」이 올 경우


ぜつ たい    ぜっ たい
絶対 
         
しゅつ
ちょう   しゅっちょう
出張 
         
しつ   つい    しっ つい
失墜 
         
けつ   てい     けっ てい
決定 
         
けつ   とう    けっ とう
血統 
 
はつ   たつ    はっ たつ
発達 
         
そつ   ちょく    そっちょく
率直(だ)
         
         
         
         
はつ   てん    はっ てん
発展 
         
せつ   とく    せっ とく
説得 



                    ※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.


えんしゅつ      えんしゅつ か 
演出家 
         
 げいじゅつ     げいじゅつか
芸術家 
         
 そうべつ   かい   そうべつかい
送別会
         
 はいしゅつ   こく   はいしゅつこく
排出国 
         
 ねつ   き きゅう   ねつききゅう
熱気球 
         
ぞうぶつ   しゅ   ぞう ぶつ しゅ
造物主 
         
しつ   ちょう   しつちょう
室長 
         
しゅっぱつ   てん   しゅっぱつ てん
出発点 





3.「―つ」의 발음은 「ハ행」앞에서는 「―っ」으로 바뀌는데, 이 때「ハ행」은「パ행」으로 바뀝니다.


しつ   はい    しっ ぱい
失敗 
         
ざつ      ざっ  ぴ 
雑費 
         
みつ   ふう    みっ ぷう
密封 
         
みつ   へい    みっ ぺい
密閉 
         
りつ   ほう    りっ ぽう
立法 
 
しゅつ   はつ   しゅっぱつ
出発 
         
はつ   ひょう   はっぴょう
発表 
         
くつ   ふく    くっ ぷく
屈服 
         
ぜつ   へき    ぜっ ぺき
絶壁 
         
はつ   ほう    はっ ぽう
発砲 



                     ※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.


 き せつ   ふう     き  せつ ふう
季節風 
派出婦 


일본어에는 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄹ 혹은 ㅂ"이 모두 "つ"로 끝나는 사실을 알 수 있습니다.

우리말은 발음할 때 여러 가지 복잡한 음운현상이 일어나는데 반해, 일본어는 몇 가지 단순한 법칙만 알면 그 법칙대로 바꿔서 적고, 또 적힌 그대로 읽는다는 점에서 우리말보다 훠얼씬 쉽습니다.

그리고 "つ"와 "ん"이 하행과 만나면 반탁음이 되는 사실을 잘 기억하기 바랍니다.





4.「―ん」이 「ハ행」과 접속할 때, 그 「ハ행」은「パ행」으로 바뀝니다.


せん   はい    せん ぱい
先輩 
         
しん      しん  ぴ 
神秘 
         
しん      しん  ぷ
新婦 
         
かん   へき    かん ぺき
完璧(だ)
         
さん      さん  ぽ 
散歩 
 
きん   はつ    きん ぱつ
金髪 
         
きん   ひん    きん ぴん
金品 
         
せん   ふう    せん ぷう
旋風 
         
たん   へん    たん ぺん
短編 
         
ぶん   ほう    ぶん ぽう
文法 



                   ※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.

ぜん   はん    ぜん はん
前半 
         
しん   はんにん    しん はん にん
真犯人
         
まん ねん   ひつ    まん ねん ひつ
万年筆  
         
き  ねん       き  ねん   ひ
記念碑 
         
さん   ふ  じん  か    さん   ふ   じん   か
産婦人科 


  일본어에는 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄴ 혹은 ㅁ"이 모두 "ん"으로 끝납니다.



5.「一」,「日」 등 「―ち」로 끝나는 한자는, 「カ行」, 「サ行」, 「タ行」, 「ハ行」의 한자가 뒤에 오면 「―っ」이 되며,「ハ行」의 경우는 「パ行」으로 변합니다.



いち      いっ  か
一家  
         
いち   しゅん   いっしゅん
一瞬 
         
いち   てい    いっ てい
一定  
         
いち   はい    いっ ぱい
一杯 
 
にち      にっ  き
日記 
         
にち   すう    にっ すう
日数  
         
にち   とう    にっ とう
日当  
         
はち   ほう    はっ ぽう
八方 




List of Articles
제목
일본어클리닉은 JLPT의 1, 2, 3급 강의 외에는 모두 무료입니다
1. 일본한자에 들어가기 전에 - 일본한자에 대한 오해
2. 일본 초등학교에서 배우는 교육용 한자(1006자) LIST
3. 일본한자에 들어가기 전에 - 일본어에 한자가 사용되는 이유
4. 복합어에서 일어나는 연탁현상 file
5. 일본 한자어 읽기 법칙(very very important) - 동영상 수록
6. 일본한자를 쉽게 하는 방법 그 하나 - "신자체"란?
7. 신자체 일람표
8. 신자체 상식 하나 - 전체가 규칙적으로 바뀌었습니다.
9. 신자체 상식 - 둘 일부가 규칙적으로 바뀌었습니다.
10. 신자체 상식 셋 - 점을 빼거나 획수를 하나 줄이고 늘여 쓰기 편하게
11. 신자체 상식 넷 - 불규칙적으로 변화한 한자
12. 일본 한자를 쉽게 하는 방법 그 둘 - 대용한자란?
13. 주요 대용한자 리스트
14. 일본한자를 쉽게 하는 방법 그 셋 - "상용한자"란?
15. 일본어를 어렵게 하는 잘못된 일본 한자 상식 - 하나 일본 한자는 읽는 방법이 너무 많다?
16. 일본어를 어렵게 하는 잘못된 일본 한자 상식 - 둘 일본 한자는 읽는 방법이 너무 많다? 무려 5가지나 되네...
35. 오쿠리가나를 다는 방법(very very important)
36. 한자 자료는 지금부터 들어갈 것입니다.
37. 일본어에서 "한자어"란 무엇?
38. 일본어 단어 읽는 방법 5가지 - 그러나 알고 보면 우리 한자보다 쉬움
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 Next
/ 12