한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.
믿어지지 않으시겠지만 이상의 내용이 일본어 음운현상의 대부분을 차지한다 고 해도 과언이 아닐 정도로 일본어의 발음은 우리말에 비해 정말 쉽습니다.
< 일본한자어 읽는 요령 >
1.「―く」의 발음은 「カ행」 앞에서는 「―っ」으로 바뀝니다.
あく
か
あっ か
悪
+
化
→
悪化
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
がく
き
がっ き
楽
+
器
→
楽器
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
とく
けい
とっ けい
特
+
恵
→
特恵
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
がく
こう
がっ こう
学
+
校
→
学校
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
さく
か
さっ か
作
+
家
→
作家
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
たく
きゅう
たっきゅう
卓
+
球
→
卓球
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しょく
けん
しょっけん
食
+
券
→
食券
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
こく
こう
こっ こう
国
+
交
→
国交
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.
さっきょく
か
さっ きょく か
作 曲
+
家
→
作曲家
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
せん たく
き
せん たく き
洗 濯
+
機
→
洗濯機
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しょうがく
きん
しょうがく きん
奨 学
+
金
→
奨学金
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
か やく
こ
か やく こ
火 薬
+
庫
→
火薬庫
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
かく
か ぞく
かく か ぞく
核
+
家 族
→
核家族
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
일본어에는 우리말과 같은 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄱ"이 거의 모두 "く" 로 끝나는
사실을 알 수 있습니다. 또한 굳이 촉음으로 바꾸지 않더라도 빨리 발음해 보면 "촉음"으로 발음되는
것을 알 수 있습니다.
참고로 아주 일부의 한자에서 "―き"의 발음을 갖는데 「―き」의 발음은 「カ행」 앞에서 "液 化 (えきか)"처럼 그냥 사용하는 경우도 있고 "石 器 (せっき)"처럼 「―っ」으로 바뀌는 경우도 있으니 주의해야 합니다.
우리말은 발음할 때 여러 가지 복잡한 음운현상이 일어나는데 반해, 일본어는 몇 가지 단순한 법칙만 알면 그
법칙대로 바꿔서 적고, 또 적힌 그대로 읽는다 는 점에서 우리말보다 훠~얼씬 쉽습니다.
2.「―つ」 의 발음은 「カ행・サ행・タ행」 앞 에서는「―っ」으로 바뀝니다.
a.「カ행」이 올 경우
けつ
か
けっ か
結
+
果
→
結果
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
げつ
きゅう
げっきゅう
月
+
給
→
月給
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
くつ
はっ くつ
発
+
掘
→
発掘
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
せつ
けい
せっ けい
設
+
計
→
設計
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
けつ
こん
けっ こん
結
+
婚
→
結婚
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
じつ
かん
じっ かん
実
+
感
→
実感
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ばつ
きん
ばっ きん
罰
+
金
→
罰金
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
けん
はっ けん
発
+
見
→
発見
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅつ
こく
しゅっこく
出
+
国
→
出国
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
b.「サ행」이 올 경우
じつ
さい
じっ さい
実
+
際
→
実際
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ざつ
し
ざっ し
雑
+
誌
→
雑誌
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
だつ
すい
だっ すい
脱
+
水
→
脱水
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
けつ
せき
けっ せき
欠
+
席
→
欠席
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ざつ
そう
ざっ そう
雑
+
草
→
雑草
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅつ
さん
しゅっさん
出
+
産
→
出産
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
けつ
しん
けっ しん
決
+
心
→
決心
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅつ
しょう
しゅっしょう
出
+
生
→
出生
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
べつ
そう
べっ そう
別
+
荘
→
別荘
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
c.「タ행」이 올 경우
ぜつ
たい
ぜっ たい
絶
+
対
→
絶対
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅつ
ちょう
しゅっちょう
出
+
張
→
出張
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しつ
つい
しっ つい
失
+
墜
→
失墜
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
けつ
てい
けっ てい
決
+
定
→
決定
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
けつ
とう
けっ とう
血
+
統
→
血統
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
たつ
はっ たつ
発
+
達
→
発達
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
そつ
ちょく
そっちょく
率
+
直
→
率直(だ)
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
てん
はっ てん
発
+
展
→
発展
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
せつ
とく
せっ とく
説
+
得
→
説得
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.
えんしゅつ
か
えんしゅつ か
演 出
+
家
→
演出家
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
げいじゅつ
か
げいじゅつか
芸 術
+
家
→
芸術家
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
そうべつ
かい
そうべつかい
送 別
+
会
→
送別会
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はいしゅつ
こく
はいしゅつこく
排 出
+
国
→
排出国
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ねつ
き きゅう
ねつききゅう
熱
+
気 球
→
熱気球
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ぞうぶつ
しゅ
ぞう ぶつ しゅ
造 物
+
主
→
造物主
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しつ
ちょう
しつちょう
室
+
長
→
室長
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅっぱつ
てん
しゅっぱつ てん
出 発
+
点
→
出発点
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
3.「―つ」의 발음은 「ハ행」앞 에서는 「―っ」으로 바뀌는데, 이 때「ハ행」은「パ행」 으로 바뀝니다.
しつ
はい
しっ ぱい
失
+
敗
→
失敗
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ざつ
ひ
ざっ ぴ
雑
+
費
→
雑費
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
みつ
ふう
みっ ぷう
密
+
封
→
密封
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
みつ
へい
みっ ぺい
密
+
閉
→
密閉
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
りつ
ほう
りっ ぽう
立
+
法
→
立法
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しゅつ
はつ
しゅっぱつ
出
+
発
→
出発
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
ひょう
はっぴょう
発
+
表
→
発表
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
くつ
ふく
くっ ぷく
屈
+
服
→
屈服
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ぜつ
へき
ぜっ ぺき
絶
+
壁
→
絶壁
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はつ
ほう
はっ ぽう
発
+
砲
→
発砲
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.
き せつ
ふう
き せつ ふう
季 節
+
風
→
季節風
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
派 出
+
婦
→
派出婦
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
일본어에는 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄹ 혹은 ㅂ"이 모두 "つ" 로 끝나는 사실을 알 수 있습니다.
우리말은 발음할 때 여러 가지 복잡한 음운현상이 일어나는데 반해, 일본어는 몇 가지 단순한 법칙만 알면 그
법칙대로 바꿔서 적고, 또 적힌 그대로 읽는다는 점에서 우리말보다 훠얼씬 쉽습니다.
그리고 "つ"와 "ん"이 하행과 만나면 반탁음이 되는 사실을 잘 기억하기 바랍니다.
4.「―ん」이 「ハ행」과 접속 할 때, 그 「ハ행」은「パ행」으로 바뀝니다.
せん
はい
せん ぱい
先
+
輩
→
先輩
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しん
ひ
しん ぴ
神
+
秘
→
神秘
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しん
ふ
しん ぷ
新
+
婦
→
新婦
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
かん
へき
かん ぺき
完
+
璧
→
完璧(だ)
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
さん
ほ
さん ぽ
散
+
歩
→
散歩
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
きん
はつ
きん ぱつ
金
+
髪
→
金髪
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
きん
ひん
きん ぴん
金
+
品
→
金品
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
せん
ふう
せん ぷう
旋
+
風
→
旋風
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
たん
へん
たん ぺん
短
+
編
→
短編
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
ぶん
ほう
ぶん ぽう
文
+
法
→
文法
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
※ 다만, 복합어의 경우는 그 영향을 받지 않습니다.
ぜん
はん
ぜん はん
前
+
半
→
前半
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
しん
はんにん
しん はん にん
真
+
犯 人
→
真犯人
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
まん ねん
ひつ
まん ねん ひつ
万 年
+
筆
→
万年筆
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
き ねん
ひ
き ねん ひ
記 念
+
碑
→
記念碑
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
さん
ふ じん か
さん ふ じん か
産
+
婦 人 科
→
産婦人科
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
일본어에는 받침이 없으며, 한자어를 나타내는 우리말 받침 "ㄴ 혹은 ㅁ"이 모두 "ん" 으로 끝납니다.
5.「一」,「日」 등 「―ち」로 끝나는 한자는, 「カ行」, 「サ行」, 「タ行」, 「ハ行」의 한자가 뒤에 오면 「―っ」이 되며,「ハ行」의 경우는 「パ行」으로 변합니다.
いち
か
いっ か
一
+
家
→
一家
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
いち
しゅん
いっしゅん
一
+
瞬
→
一瞬
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
いち
てい
いっ てい
一
+
定
→
一定
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
いち
はい
いっ ぱい
一
+
杯
→
一杯
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
にち
き
にっ き
日
+
記
→
日記
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
にち
すう
にっ すう
日
+
数
→
日数
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
にち
とう
にっ とう
日
+
当
→
日当
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶
はち
ほう
はっ ぽう
八
+
方
→
八方
Your user agent does not support the HTML5 Audio element.
▶