접두사 "お、ご"는 "お名前、先生のお写真、ご家族(성함, 선생님 사진, 가족 분)"처럼 상대의 행위나 소유물에 대해 존경어의 역할을 합니다. 따라서 자신과 관련된 사항에는 원칙적으로 "お、ご"를 붙이지 않습니다.
お는 일반적으로 순수한 일본어(훈독)일 때 붙입니다.
お手紙、お答え、
ご는 일반적으로 한자어(음독)일 때 붙입니다.
ご心配、ご回答
お返事・お天気 お電話 お約束
ごもっとも
접두사 "お、ご"를 붙이지 않는 말 - 외래어, 공공물, 동식물, 자연현상, "お、ご"로 시작되는 단어
존경어가 아니더라도 관용적으로 사용하는 말
ごはん、お酒、ご覧になる、ごちそう、お金
16. 존경어 - "くださる"는 일반동사 "くれる(주...