모바일에서 보려면  → TOUCH

한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.	▶	→  No.20
	(이 페이지 전체 문장)

수사 ４ 시간을 나타내는 말 ①년


시간을 나타내는 말은 "년, 월, 일, 시, 분, 초..." 등 많은 표현이 있는데 일상에서 아주 중요한 위치를 차지합니다. 이 장부터 순서대로 "연, 월, 일, 시, 분, 초"로 나눠서 설명합니다.

우리말 해석을 보면 알 수 있듯이 아주 단순한 내용이지만 외워야 할 내용이 많아서 학습자의 능력과 공부하는 시간에 따라 며칠에서 길게는 1달 이상 걸릴 수도 있습니다.

따라서 여기서 다 외우려고 노력하기 보다 여기서는 개념만 파악하고 진도를 넘어가시기 바랍니다. 관련 내용이 나올 때마다 링크를 통해 시간에 관한 표현을 반복하도록 할 예정이니까요!^^



1. 年(ねん)

표 기		발 음		뜻
一年  ▶	１年	いち	ねん	1년
二年  ▶	２年	に	ねん	2년
三年  ▶	３年	さん	ねん	3년
四年  ▶	４年	よ	ねん	4년
五年  ▶	５年	ご	ねん	5년
六年  ▶	６年	ろく	ねん	6년
七年 ▶	７年	しち	ねん	7년
八年  ▶	８年	はち	ねん	8년
九年  ▶	９年	く	ねん	9년
十年  ▶	10年	じゅう	ねん	10년
何年  ▶		なん	ねん	몇 년

참고
일본어의 수사는 "4, 7, 9"만 주의하면 됩니다.

원래 "년"을 읽을 때는 7년은 "しちねん"과 "くねん"이 원칙이지만 상대에게 정확한 뜻이 전해지지 않을까 적정될 경우 ▶,  ▶으로 읽습니다.

왜냐하면 "しちねん" "くねん"의 발음은 각각 "1년  ▶"과 "5년  ▶"으로 잘못 전해질 수 있기 때문이랍니다.




한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.

*단어 익히기*

上 ▶(うえ)   위
상황에 따라 "크다, 많다"로 해석될 수 있습니다.

下 ▶(した)   아래, 밑
상황에 따라 "작다, 적다"로 해석될 수 있습니다.

中学(ちゅうがく)   중학교
"中学校 ▶"의 약어

小学(しょうがく)   초등학교
"小学校 ▶"의 약어

どう   어떻게
こう、そう、ああ、どう ▶(이렇게, 그렇게, 저렇게, 어떻게)는 "こそあど의 말"이라고 합니다.

西暦 ▶(せいれき)   서기
단어는 있지만 우리는 "서력"을, 일본은 "西紀"를 거의 사용하지 않습니다.

高校 ▶(こうこう)   고교
"高等学校 ▶(고등학교)"의 약어이자 회회체

卒業 ▶(そつぎょう)   졸업

うえ         むす  こ   した        むすめ うちは上が息子、下が娘です。 ▶  우리는 큰애가 아들, 작은애가 딸입니다.            ちゅうがく        ねんせい しょうがく 息子は中学２年生で、娘は小学４年生です。 ▶  아들은 중학교 2학년이고, 딸은 초등학교 4학년입니다.

※ "위, 아래"를 나타내는 "上、下"는 가족간에 사용되면 "큰, 작은"으로 해석하는 일이 많습니다. 이에 대한 설명은 형용사 "크다, 작다"를 배울 때 구체적으로 하기로 합니다.

いっ さく ねん  さく ねん          きょ ねん   こ  とし らい ねん   さ  らい ねん 一昨年＝おととし 昨年＝去年 今年 来年 再来年 ▶            ▶       ▶ ▶ ▶ ▶ 　　　  재작년 작년    지난해 올해 내년 후년

올해는 서기 2015년이며, 작년이 서기 2014년입니다.
	せいれき
→ 今年は西暦2015年で、去年が西暦2014年です。 ▶

해를 나타내는 표현도 일상어지만 쉽지 않습니다. 우리말도 일본어도 말이죠! 무슨 말이냐고요?^^

예컨대 많은 사전에 "再来年"을 "내후년"으로 나와 있는데 이는 잘못입니다. 많은 사람들이 "내후년"을 2년 후로 알고 사용하고 있지만 우리말 "내후년"은 3년 후를 나타내는 말이기 때문입니다.

따라서 정확한 표현을 하기 위해서는 "2년 후, 3년 후" 등 "몇 년 후(전)"을 사용하는 것이 좋습니다.

こう こう           そつぎょう A :  息子さんの高校の卒業はいつですか。 ▶   아드님의 고등학교 졸업은 언제입니까?                ご B :  息子の卒業は再来年(２年後)です。 ▶   아들 졸업은 후년(2년 후)입니다.