13. 숫자가 변하지 않는 조수사 - 하나

한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.	▶	→  No.14
	(이 페이지 전체 문장)

きっ  て A : 切手は１枚いくらですか。 ▶ 이 우표는 한 장 얼마입니까?   B : 切手は１枚80円です。 ▶ 이 우표는 한 장에 80엔입니다.

いっぱい A : ワインは１杯いくらですか。 ▶ 와인은 한 잔에 얼마입니까?                                                            こん げつ B : ワインは１杯180円ですが、今月だけ１杯98円です。 ▶   와인은 한 잔에 180엔입니다만 이번 달만 한 잔에 98엔입니다.

돈 관련 표현은 일상에서 정말 중요한 표현입니다. 일본돈 "円"과 우리 돈 "ウォン"  ▶, 미국 등의 달러(ドル), 유럽의 유로(ユーロ  ▶), 러시아의 루블(ルーブル  ▶) 등 많은 나라의 돈이 앞의 숫자가 바뀌지 않습니다.

다만 일본 돈 "4엔"의 경우만 예외로 "よん"을 사용하지 않으니 주의 바랍니다.

 → 조수사 "아행"
    → 조수사 "야행"
       → 조수사 "라행"



2. 숫자 뒤에 "が행"이 올 때

へ  や               ごう しつ   A : 先生の部屋は618号室ではありませんか。 ▶   선생님 방은 618호실이 아닙니까?       B : はい、618号室でなく、819号室です。 ▶   예, 618호실이 아니라 819호실입니다.

     → 조수사 "가행"


3. 숫자 뒤에 "だ행"이 올 때

ちゅう しゃ じょう A : 駐車場にバスは何台ありますか。 ▶ 주차장에 버스는 몇 대 있습니까?     B : 駐車場にはバスが４台あります。 ▶ 주차장에는 버스가 넉 대 있습니다.

そと     き おん A : 外の気温は何度ですか。 ▶   바깥 기온은 몇 도입니까?   B : 外の気温は35度です。 ▶   바깥 기온은 35도입니다.

A : あなたは何番ですか。 ▶ 당신은 몇 번입니까?     B : 私は８番です。 ▶ 저는 8번입니다.

かいしゃ    で  ぐち A : あなたの会社は何番出口ですか。 ▶   당신 회사는 몇 번 출구입니까?   B : 私の会社は26番出口です。 ▶   제 회사는 26번 출구입니다.

   → 조수사 "바행"



5. 숫자 뒤에 "ぱ행"이 올 때

しょう  ひ ぜい A : 日本の消費税は何％ですか。 ▶ 일본의 소비세는 몇 퍼센트입니까?   B : 日本の消費税は８パーセントです。 ▶ 일본의 소비세는 8% 입니다.

   → 조수사 "파행" 

일상 회화에서 "수사"가 차지하는 비중은 상당히 큽니다. 파행, 마행의 조수사 역시 "바행"의 예와 같이 앞의 숫자는 변하지 않습니다. 일본어는 의성어를 제외하고 첫 음절에 "파행"이 오는 일이 없기 때문에 조수사 역시 일본어는 없습니다.