메뉴 건너뛰기

조회 수 528 추천 수 2 댓글 0
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
모바일에서 보려면  → TOUCH

한자를 누르면 한자사전의 상세페이지로 이동합니다.   →  No.8     
  (이 페이지 전체 문장)

명사 4. 방향   A는 B입니다. AはBです。


 1. 이쪽은 공원입니다.

아래 문장의 단어 익히기는 → HERE


학교  
     こう えん
こちらは です。
이쪽은 공원 입니다.

    ばいてん
そちらは です。
그쪽은 매점 입니다.
매점

식당  
       がく せい しょくどう
あちらは です。
저쪽은 학생식당 입니다.



당연히 명사와 지시대명사를 바꾸어 사용할 수도 있습니다.

    で  ぐち
は こちら です。
나가는 곳은 이쪽 입니다.
나가는 곳

교실    
ちゅうしゃ じょう         いり ぐち
は そちら です。
주차장 입구는 그쪽 입니다.

トイレは あちら です。
화장실은 저쪽 입니다.
화장실



간단하게 예시하고 있지만 형용사, 동사 등 활용을 하는 말을 배우면 훨씬 다양한 형태로 활용이 가능합니다. 우리말처럼 말이죠!


나가는 곳  
ここは で、は あちら です。
여기는 출구 며, 입구는 저쪽 입니다.

ホテルは そちら で、こちらが デパート です。
호텔은 그쪽 이고, 이쪽이 백화점 입니다.
백화점

버스정류소  
        の        ば           てい
そちらは タクシーで、バスは あちら です。
그쪽은 택시승강장 이고, 버스정류장은 저쪽 입니다.


여기서도 당연히 명사와 지시대명사를 바꾸어 사용할 수도 있습니다.

  A : タクシーは どちら ですか。
  택시승강장은 어느 쪽 입니까?
   
  B : タクシーは そちら です。
  택시승강장은 그쪽 입니다.
타는 곳


지하철역  
   ち   か  てつ えき
A : も こちら ですか。
지하철역도 이쪽 입니까?
 
B : はい、そうです、こちら です。
예, 그렇습니다. 이쪽 입니다.



    くう こう
  A : は あちら ですか。
  공항은 저쪽 입니까?
   
  B : いいえ、あちら ではありません。
  아니요, 저쪽 이 아닙니다.
   
    は こちら です。
  공항은 이쪽 입니다.
공항



이쪽으로  
       かい ぎ  しつ
A : すみません、は どこ ですか。
여보세요, 회의실은 어디입니까?
 
          あん ない
B : へごします。こちらへどうぞ。
회의실로 안내하겠습니다. 이쪽으로 오세요!


            せき
여보세요. 제 자리는 어딥니까? すみません、わたしのはどこですか。
 
자리로 안내하겠습니다. 자 이쪽으로! へごします。どうぞこちらへ。


  ※ こちらへどうぞ。혹은 どうぞこちらへ。는 정해진 말투이며 "자 이쪽으로" 등으로 해석합니다.
     본격적인 내용은 동사 편에서^^